Il provvedimento ha definito un giudizio di divorzio tra due parti straniere.
La parte assistita dallo Studio, dipendente di un’organizzazione internazionale, aveva concordato in sede di separazioni consensuali un assegno divorzile e un assegno di mantenimento dei figli parametrato sull’esercizio dell’attività lavorativa, non sostenibile a fronte del sopravvenuto pensionamento.
Dopo il pensionamento, ha chiesto al Tribunale di Roma, in sede di divorzio, una profonda revisione delle condizioni di separazione, che prevedevano anche a suo carico il pagamento del mutuo per l’acquisto dell’ex casa familiare.
Sulla base dell’accordo delle parti, il Tribunale ha pronunciato sentenza di divorzio, sulla base di conclusioni congiunte (frutto di un accordo raggiunto in occasione della prima udienza), che prevedevano la corresponsione dell’assegno di divorzio in unica soluzione (parametrato secondo le effettive possibilità dopo il pensionamento) e l’accollo integrale del mutuo a carico della controparte.
*******
The ruling concluded a divorce proceeding between two foreign parties.
The client assisted by the Law firm, an employee of an international organization, had agreed upon a consensual separation agreement to pay alimony and child support based on his income during the employment, which was unsustainable due to her subsequent retirement.
After retirement, he requested the Court of Rome, in the divorce proceedings, a thorough revision of the separation terms, which also required his to pay the mortgage for the former family home.
Based on the parties’ agreement, the Court issued a divorce decree, pursuant to joint conclusions (the result of an agreement reached at the first hearing), which provided for the payment of alimony in a lump sum (sustainable as per the income after retirement) and the full assumption of the mortgage by the other party.
