La sentenza si è pronunciata sull’azione di adempimento di un legato, previsto in un testamento, a favore di una determinata categoria di infermieri che, presso un reparto di degenza, avevano assistito il testatore.
Il legato, conformemente alla disposizione testamentaria, è stato devoluto ad una determinata serie di infermieri.
Altri infermieri, ritenendosi pretermessi dalla disposizione testamentaria, hanno convenuto in giudizio la parte assistita dallo Studio, esecutore testamentario, ed il soggetto che aveva proceduto alla determinazione ex art. 631, secondo comma, c.c., chiedendo l’adempimento del legato.
Il Tribunale di Roma aveva rigettato la domanda, per completo difetto di prova.
La Corte di Appello di Roma ha confermato la Sentenza di primo grado, ritenendo che la soluzione assunta dal primo giudice “per verificare la correttezza della individuazione dei beneficiari, obbedisce ai criteri interpretativi suggeriti dallo stesso testo testamentario“.
*******
The ruling concerned an action for fulfillment of a legacy provided for in a will in favor of a specific category of nurses who had assisted the testator in a hospital ward.
The legacy, in accordance with the testamentary provision, was passed to a specific group of nurses.
Other nurses, believing themselves precluded by the will, sued the party assisted by the Law Firm, the executor of the will, and the person who had made the determination pursuant to Article 631, paragraph 2, of the Italian Civil Code, requesting fulfillment of the legacy.
The Court of Rome rejected the claim for complete lack of evidence.
The Rome Court of Appeal upheld the first-instance ruling, holding that the solution adopted by the trial judge “to verify the correctness of the identification of the beneficiaries complies with the interpretative criteria suggested by the text of the will itself“.
