Vita familiare (art. 8 CEDU) ed effettività della convivenza ai fini del ricongiungimento familiare tra fratelli
La sentenza (Cass. 18 marzo 2020, n. 7427) ha affermato che:
“Se è pur vero che il concetto di “vita familiare”, nella recente interpretazione della Corte CEDU è stato progressivamente esteso, tanto da farvi rientrare anche situazioni di comunione affettiva di persone anche non legate da un vincolo giuridico ( come, ad esempio, l ‘unione di fatto di coppia omossessuale), tuttavia, non vi è dubbio che la relazione tra due fratelli entrambi maggiorenni, tra i quali non si sia neppure instaurata una convivenza, non rientri nella nozione di “vita familiare” , occorrendo, a tal fine, la prova rigorosa di legami personali effettivi, ovvero di una concreta condivisione della vita in comune, situazione che può, al limite, presumersi solo in presenza di una effettiva convivenza tra i fratelli medesimi”.
*******
Family life (art. 8 ECHR) and effective life in common, with relevance to family reunification between brothers
The ruling (Court of Cassation, March 18th, 2020, n. 7427) stated that:
“While it is true that the concept of “family life”, in the recent interpretation of the ECHR, has been progressively extended, so much so as to include situations of affective communion between people even if not linked by a legal bond (such as, for example, the de facto union of a homosexual couple), however, there is no doubt that the relationship between two siblings, both of whom are adults, between whom no cohabitation has even been established, does not fall within the notion of “family life”, since, for this purpose, rigorous proof of effective personal ties is required, or of a concrete sharing of life in common, a situation which can, at most, be presumed only in the presence of an effective cohabitation between the siblings themselves”.
