In collaborazione con dei corrispondenti stranieri, è stato trattato un caso di proposizione di una querela di falso nei confronti di atti di stato civile, in relazione al riconoscimento in Italia di un provvedimento di divorzio straniero, al quale aveva interesse la parte assistita dallo Studio.
La proponibilità della querela di falso è stata esclusa in riferimento alla natura del documento, trattandosi di una sentenza emessa dall’autorità giurisdizionale del luogo.
*******
In collaboration with some foreign correspondents, the firm handled a case involving a complaint of forgery against civil status documents, in relation to the recognition in Italy of a foreign divorce decree, in which the client assisted by the firm was interested.
The admissibility of the complaint of forgery was ruled out due to the nature of the document, as it was a judgment issued by the local judicial authority.
